Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für maior

mayorMayores poderes significan mayor responsabilidad. Maiores poderes significam maior responsabilidade. Mayor autoridad implica una mayor responsabilidad. Maior autoridade implica maior responsabilidade. En la mayoría de los casos, en absoluto. Na maior parte dos casos não o é, de forma alguma.
mayor de edadNo hay una gerencia responsable o próxima que esté físicamente presente para garantizar que el jugador es mayor de edad y actúa conforme a la legalidad. Não há nenhum administrador responsável ou imediato presente para garantir que o jogador é maior de idade e que está a agir legalmente. Me parece que el Presidente del Tribunal Supremo es -diría- mayor de edad e inmune y puede decidir por sí mismo lo que tiene que hacer. Parece-me que o Presidente do Supremo Tribunal é - digamos assim - maior e vacinado e que pode decidir o que tem a fazer.

adultoIndependientemente de ello, opino que se debería conceder una mayor importancia al aspecto de la formación de los adultos dentro del programa SOCRATES. Penso, além disso, que o programa SÓCRATES devia dar uma maior importância ao aspecto da educação de adultos. La Directiva sobre la televisión, con una normativa más estricta en lo referente a los anuncios y a la venta televisiva, ofrece una mayor protección al consumidor, ya sea éste niño o adulto. Uma directiva sobre a radiodifusão televisiva com regras mais rigorosas em matéria de publicidade e de televendas proporcionará maior protecção dos consumidores, tanto menores como adultos.Quizá no esté tan solo, sino que estará con un Estado miembro, el que tiene el índice de consumo de tabaco entre los adultos más elevado de toda la Unión Europea. Talvez esse isolamento não fosse total, mas o Parlamento apenas teria do seu lado um Estado-Membro, aquele em que o consumo de tabaco entre os adultos é o maior de toda a União Europeia.

Wörterbuch